Written by Contra todas as probabilidades e ainda envolvido nestes tempos difíceis da Covid, o Latinoamericahorns teve a sorte de reunir as trompistas latino-americanas novamente em seu II Encontro de Mulheres Trompistas Latino-americanas. Desde a sua criação no último mês de junho, tem sido uma experiência muito nutrida pela bela e variada energia que caracteriza as mulheres latinas. Felizmente, e mesmo com as diferentes obrigações e projetos individuais, a equipe por trás deste maravilhoso projeto que começou no Coronahorns conseguiu reunir forças e vontade para organizar novamente, dando voz e voto a todas aquelas que se identificam plenamente com nosso instrumento em toda a América Latina.
O nosso profundo agradecimento a Verónica Guardia e Paula Guimarães por toda a dedicação, trabalho e empenho; sem elas, isto não teria sido possível. Agradecemos também aos grupos que representam e que também apoiaram o evento: A Red Latinoamericana de Cornistas, o Octeto Feminino do Brasil e a Red Latinoamericana de Mujeres Músicas.
Nesta ocasião, tivemos um total de 55 mulheres inscritas na faixa etária dos 14 aos 56 anos, contando com a participação de convidadas únicas e muito especiais que nos deram as suas perspetivas e conhecimentos a partir dos temas que as mesmas inscritas tinham sugerido previamente. Tivemos de grupos musicais de mulheres tão excepcionais como a Camerata Romeu de Cuba, La Empoderada Orquesta Atípica da Argentina, e a Jazzmin’s Big Band do Brasil a solistas de orquestras, alunas, professoras, maestrinas e até mesmo um musicoterapeuta e psicóloga. Obrigado a todas!
A importância de compartilhar nossas experiências nos ajudou a entender o papel fundamental que temos como mulheres na criação de consciências sensíveis, mas fortes, das novas gerações de trompistas.
A sessão foi aberta com um passeio pela história para conhecer mais sobre as musicistas que se têm destacado até hoje, pesquisa interessante realizada por Ana Paula Mello sobre a mulher na música erudita. As questões críticas do feminismo, da sexualização, das formas de micro-sexismo e da discriminação de gênero também foram tratadas com todos os seus vértices, uma vez que estiveram envolvidas de geração em geração nas fundações de nossas sociedades e nosso ambiente artístico. Por isso, foram discutidos aspectos específicos que permitiram que as experiências vividas por muitas fossem vistas com mais clareza. Alma Liebricht e Josely Saldanha nos falaram sobre sua atuações como líderes e como lideram com as situações adversas para alcançar o sucesso do trabalho artístico.
No tema “educação feminina para mulheres”, destacamos a importância primordial que resulta da educação na formação integral das jovens. O feedback pode ser extremamente positivo quando a educação de uma menina vem de uma professora. A motivação e a figura do modelo que podemos gerar nelas podem ser decisivos para o seu sucesso como trompistas. Durante o encontro, as trompistas mais jovens falaram também suas opiniões e experiências a este respeito e estamos profundamente orgulhosas em saber que já estão construindo suas carreiras com cuidado. Nós também tivemos a participação da professora Michelle Stebleton e de sua aluna Johanna Yarbrough, já que ambas tiveram experiências tanto como professora quanto como aluna em nível de pós-graduação.
Desta forma, fomos capazes de contrastar as diferenças entre os níveis básico e superior de instrução.
Para o tema “música e espiritualidade”, tivemos a honra de ouvir a professora Amy Thakurdas, com toda a sua riqueza de conhecimentos para nos nutrir nessa área tão necessária à expressividade artística.
Também pudemos visualizar através de dados estatísticos em panorama geral a presença de mulheres trompistas em orquestras latino-americanas, constatando que a maioria das filas é composta majoritariamente, em alguns casos, exclusivamente por homens.
A conciliação das rotinas de estudo, trabalho, família e casa para cumprir o papel de “mulher perfeita” que a sociedade atual ainda tanto exige foi outro ponto interessante que pudemos ampliar desde o primeiro encontro. Nós pudemos ouvir as experiências de Érica Hindrikson que, além de instrumentista (pianista e trompista), desenvolveu uma carreira de sucesso como regente de orquestra ao lado de seus papéis maternos e domésticos. Ao mesmo tempo, a experiência de Gleice Viana como trompista com o papel de filha e aluna com compromissos de trabalho foi ideal para ver o “outro lado da moeda” do equilíbrio que devemos conseguir manter integralmente em tudo o que nós temos.
Español:
Contra todo pronóstico y aún involucrados en estos tiempos difíciles de Covid, Latinoamericahorns tuvo la suerte de reunir a las cornistas latinoamericanas nuevamente en su II Encuentro Latinoamericano de Mujeres cornistas. Desde su creación en el pasado mes de Junio, ha sido una experiencia muy nutrida por la hermosa y variada energía que caracteriza a la mujer latina.
Afortunadamente, e incluso con las distintas obligaciones y proyectos individuales, el equipo detrás de este maravilloso proyecto que arrancó en Coronahorns ha sabido cobrar fuerza y voluntad para organizar, moderar y dar voz y voto a todas aquellas que se identifican plenamente con nuestro instrumento a lo largo de America latina. Nuestro más profundo agradecimiento a Verónica Guardia y Paula Guimarães por toda su dedicación, trabajo y compromiso; sin ellas, esto no hubiese sido posible. También agradecemos a los grupos que ellas representan y que también apoyaron el evento: Red Latinoamericana de Cornistas, Octeto Femenino de Brasil y Red Latinoamericana de mujeres músicos.
En esta ocasión, tuvimos un total de 55 mujeres inscritas con edades entre 14 a 56 años y contamos con la participación de invitadas únicas y muy especiales que nos brindaron sus perspectivas y conocimientos en base a los temas que previamente habían sugerido las participantes. Tuvimos grupos musicales de mujeres tan excepcionales como la Camerata Romeu de Cuba, La Empoderada Orquesta Atípica de Argentina, Jazzmin’s Big Band de Brasil asi como también solistas de orquestas, estudiantes, maestras, directoras y hasta una musicoterapeuta y una psicóloga … !Gracias a todas!
La importancia de compartir nuestras experiencias nos ayudó a comprender el papel fundamental que tenemos como mujeres en la creación de conciencias sensibles pero fuertes en las nuevas generaciones de cornistas.
La sesión se abrió con un paseo por la historia para conocer más a las músicos que se han destacado hasta la fecha, habiendo sido complementado con la interesante investigación realizada por Ana Paula Mello sobre las mujeres en la música clásica. Los temas críticos del feminismo, la sexualización, las formas de micro-machismo y la discriminación de género también fueron abordados con todos sus vértices, ya que han estado involucrados de generación en generación en los cimientos de nuestras sociedades y en nuestro entorno artístico, lamentablemente. Por ello, se discutieron aspectos específicos que permitieron ver con mayor claridad las experiencias vividas por muchas. Alma Liebricht y Josely Saldanha nos contaron sobre su desempeño como líderes y cómo han lidiado con las situaciones adversas para lograr el éxito del trabajo artístico.
En el tema “Educación de mujeres para mujeres”, quisimos resaltar la importancia primordial que resulta de la educación en la formación integral de las niñas y adolescentes. La retroalimentación puede ser extremadamente positiva cuando la educación de una niña proviene de una maestra. La motivación y el modelo a seguir que podemos generar en ellas, puede ser determinante para tu éxito como cornistas. Durante el encuentro, las cornistas más jóvenes también expresaron sus opiniones y experiencias al respecto y estamos profundamente orgullosos de saber que ya están construyendo su carrera con esmero. Precisamos también de la participación de la profesora Michelle Stebleton y de su alumna Johanna Yarbrough, ya que ambas tenían experiencias -tanto como docente y como estudiante respectivamente- de postgrado, así pudimos contrastar las diferencias entre los niveles de educación básica y superior.
Para el tema “Música y espiritualidad”, tuvimos el honor de escuchar a la profesora Amy Thakurdas, con toda su riqueza de conocimientos para nutrirnos en este ámbito tan necesario para la expresividad artística.
También pudimos visualizar -a través de datos estadísticos generales- la presencia de cornistas femeninas en las orquestas latinoamericanas, notando que la mayoría de las filas están compuestas principalmente o, en algunos casos, exclusivamente por hombres.
La conciliación de las rutinas de estudio, trabajo, familia y hogar para cumplir con el rol de “mujer perfecta” que tanto demanda la sociedad actual fue otro punto interesante que pudimos ampliar desde el primer encuentro. Pudimos escuchar las experiencias de Érica Hindrikson quien, además de ser instrumentista (pianista y cornista), ha desarrollado una exitosa carrera como directora de orquesta junto a sus roles maternos y domésticos. A su vez, la experiencia de Gleice Vianna como una cornista con el rol de hija y alumna pero a su vez con compromisos laborales, fue ideal para ver la “otra cara de la moneda” del equilibrio que debemos poder mantener plenamente en todo lo que tenemos.
Autora: Gabriella Ibarra