Written by Essa live foi gravada em 15 de abril de 2020 e faz parte da série Retrospectiva Coronahorns/ Latinoamericahorns 2020.
O convidado de hoje representa, com sua longa e prolífica carreira, uma das referências para os trompistas de nossa América Latina, o professor argentino Fernando Chiappero.
Seu projeto mais recente, “Bayres Horns”, está intimamente ligado à música argentina, à qual ele dá novos sons, mesclando o som das trompas com os instrumentos tradicionais do tango. Sua filosofia nos deixa uma importante reflexão sobre a construção do som, sentar-se para ouvir atentamente um CD, de maneira educacional, investigando e examinando todos os detalhes e características, em sua opinião, “é uma prática que foi perdida”.
O Professor Fernando destaca que precisamos saber distinguir as funções sonoras que enfrentamos em uma performance, a fim de obter o som certo para a orquestra sinfônica ou fazer música de câmara. São campos relacionados, mas muito diferentes. A capacidade de se adaptar a diferentes sons, estilos e gêneros será o principal produto da diversidade de conceitos que tratamos como artistas. Em resumo, o conhecimento detalhado nos dará a experiência necessária para ter melhores desempenhos.
Com o encontro de hoje, as palavras do professor Fernando corroboram mais uma vez que as necessidades de formação e desenvolvimento dos cornistas na América Latina dependem em grande parte – e infelizmente! – da política e da economia. Outras realidades que nos afetam negativamente também foram expostas, como a deficiência educacional, sem instituições e estruturas sólidas que permaneçam constantes ao longo do tempo para fornecer treinamento abrangente.
No final da palestra, o sentimento geral voltou-se para um ideal de unidade para o bem comum. “É hora de trazer mudanças”, disse o professor.
Somos chamados a refletir sobre nosso papel de trompistas latino-americanos e, assim, tomar a decisão de embarcar em um novo curso que nos fará derrubar barreiras.
Obrigado professor por sua contribuição e dedicação!
Español
El personaje de hoy ha representado con su larga y prolífica trayectoria uno de los referentes para los cornistas en nuestra Latinoamérica, el maestro argentino Fernando Chiappero
.
“Bayres Horns” su proyecto más reciente está ligado íntimamente con la música argentina a la cual le otorga nuevas sonoridades al fusionar el sonido de los cornos junto a los instrumentos tradicionales del tango.
Su filosofía nos deja una reflexión importante acerca de la construcción del sonido. El sentarse a escuchar detenidamente un Cd, de manera educativa, investigando y escudriñando todos los detalles y características, a su manera de ver “es una práctica que se ha perdido”.
El maestro Fernando nos recalca que hay saber distinguir las funciones sonoras a las que nos enfrentamos en una ejecución, en función de lograr el sonido adecuado para la orquesta sinfónica o para hacer música de cámara. Son ámbitos relacionados pero muy distintos. La capacidad de adaptación a diferentes sonidos, estilos y géneros serán el producto principal de la diversidad de conceptos que manejamos como artistas. En resúmen, el conocimiento detallado nos dará la experticia para ser mejores ejecutantes.
Con el encuentro de hoy, las palabras del maestro Fernando corroboraron una vez más que las necesidades para la formación y desarrollo de los cornistas en Latinoamérica dependen en gran manera -y tristemente!- de la política y la economía. También quedaron expuestas otras realidades que nos afectan negativamente como la deficiencia educativa sin instituciones y estructuras sólidas, que se mantengan constantes en el tiempo para brindar una formación integral.
Al final de la charla, el sentimiento generalizado se tornó hacia un ideal de unidad por el bien común “Es el momento de provocar el cambio” dijo el maestro. Estamos llamados a reflexionar acerca de nuestro rol como cornistas latinoamericanos y tomar así la decisión de emprender un nuevo rumbo que nos haga romper las barreras.
Gracias maestro por su aporte y dedicación!